dévoreur - tradução para francês

dévoreur

пожиратель;
un dévoreur de viande - любитель мяса;
un dévoreur de livres - человек, "глотающий" книги

dévoreur

{m} ({f} - dévoreuse)
пожиратель [пожирательница]
quel dévoreur! — как он много ест!
dévoreur de livre — любитель чтения, пожиратель книг
dévoreur de crédits — требующий все новых кредитов

dévoreuse

{f} ( {m} - dévoreur)

Exemplos do corpo de texto para dévoreur

1. Dévoreur de quotidiens, le grand auteur français lit «L‘Ordinaire» samedi ŕ Gen';ve.

2. Ce dévoreur de livres, qui s‘est lui–même essayé à l‘écriture, reste pragmatique.

3. C‘est une mécanique encombrante qui nécessite en plus un syst';me de transmission lui–męme dévoreur de place.

4. Dévoreur de sons saturés, bagarreur avide de rythmiques terrassantes, Jamie Lidell organise seul en scène un carnaval de pulsations organiques, de grincements et de palpitations mobilisatrices.

5. Mais oui, je le suis.» Dévoreur de proses, ce p';re de famille dit balancer entre la tristesse d‘un Michel Houellebecq et l‘amour de la vie d‘Albert Cohen.